■ODoru table［ｵﾄﾞﾙﾃｰﾌﾞﾙ］／重量398ｇ／簡単設営／ソロテーブル／登山テーブル／キャンプ／OSB合板

■ODoru table［ｵﾄﾞﾙﾃｰﾌﾞﾙ］／ワンタッチ／簡単設営／ソロテーブル／登山テーブル／キャンプ／OSB合板

■ODoru table MINI［ｵﾄﾞﾙﾃｰﾌﾞﾙﾐﾆ］／ワンタッチ／簡単設営／ソロテーブル／登山テーブル／キャンプ

LEFT

主に木と金属を使ってキャンプ道具を作っています。

基本、Simple -シンプル-なものが好き。

キャンプシーンだけに収まらず

様々なシーンで使えるインテリアとして

活躍してもらえる道具になれば。

という想いでものづくりをしています。

埼玉の「深作」という地名にちなんだ屋号です。

よろしくお願いいたします。


We mainly use wood and metal to make camping equipment.

I like basic, simple.

More than just the camping scene

As an interior that can be used in various scenes

If it becomes a tool that can be used for active purposes.

That's what we are trying to do.

It is a shop name named after the place name "Fukasaku" in Saitama.

Best regards.


■■■　経歴　■■■

小さい頃から手先が器用で、

図工や美術の時間がとても好きでした。

2019年に家を構えた事をキッカケに

小さな庭を作業場にものづくりを再開。

作品を見た妻から「とっても良いものだから紹介してみたら」と提案され・・・

いざ出品してみるとすぐに購入してくれるお客様が。

自分が作ったものを、自分を知らないお客様が手に取り

こちらが感謝をされる。

「感謝したいのはこちらの方なのに…」

心が踊るような初めての感覚でした。

作った作品を手に取られたお客様の喜ぶ姿や声が

今の私の生き甲斐なのかもしれません。

小さな工房からゆっくりと生み出される

想いを込めた作品を楽しんでもらえたら嬉しいです。

工場のような業務用の立派な機材はありませんが、

市販の工具を活用し丁寧に作るものづくりを

得意としております。

是非一度手に取って頂けたら幸いです。

■■■ Background ■■■

I have been dexterous with my hands since I was a child,

I loved arts and crafts very much.

In 2019, I started to make things in a small garden as a workspace.

I started making things again using my small garden as a workshop.

When my wife saw my work, she suggested that I should introduce it because it was very good.

When I started to exhibit my work, customers immediately bought it.

I was so happy to see a customer who didn't know me take something that I had made and I was thanked.

"I was the one who should be thanking them..."

It was the first time for me to feel my heart dancing.

Perhaps it is the sight and sound of my customers' joy when they hold my work in their hands that makes my life worth living now.

I am very happy to see my work in the hands of my customers.

Although we do not have the same equipment as a factory for professional use, we do not have any commercial tools to make our works.

I am good at making things carefully using commercially available tools.

We would be very happy if you could take a look at our work.